— 12 —
مُحَمَّدٍ الْخَلِيل
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَلِيل، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ الْعَظِيمِ السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ وَالتَّوْسِعَةَ فِي الْمُقَامِ وَالرَّحِيل.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil kha-liil) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouqnii bi-djaahihil 'a-zwiimis salaamata wal 'aa-fiyata wat-taw-si-'ata fil mou-qaami war raHiil.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’ami intime (d’Allah), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang immense, accorde-moi la sauvegarde, le bien-être et l’aisance, quand je demeure et quand je voyage.
O God, bless our master Muhammad, the friend of God, and grant peace to him, his family and companions, and grant me safety, well-being, and expansion when i travel or reside.