— 11 —
مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْوَافِدِينَ عَلَى اللَّـه
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْوَافِدِينَ عَلَى اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مُنْتَفِعًا نَافِعًا لِكُلِّ غَافِلٍ وَسَاه.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine kha-twiibil waa-fi-diina 'alal-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii moun-ta-fi-'an naafi-'al likoulli rhaafiline wa-saah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’orateur de ceux qui se rendent auprès d’Allah, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais de moi quelqu’un qui tire profit et qui est utile à tout insouciant et tout distrait.
O God, bless our master Muhammad, the preacher of those who come to God, and grant peace to him, his family and companions, and make me, by his prestige, useful to every heedless and forgetful person.