— 31 —
مُحَمَّدٍ سَلِيلِ مُضَر
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَلِيلِ مُضَر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ ذَوِي السَّعَادَةِ وَالظَّفَر، وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ كَمَنْ جَمِيعَ غَزَوَاتِهِ شَهِدَ وَحَضَر.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine saliili mou-dwar) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii ztha-wis sa-'aa-dati wazw zwa-far wadj-'al-nii bi-djaahihii ka-mane dja-mii-'a rha-zawaatihii sha-hi-da wa Ha-dwar.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le descendant de Mudar, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons gens du bonheur et de la victoire ; et, par son rang, fais que je sois comme celui qui a été témoin et présent à toutes ses expéditions.
O God, bless our master Muhammad, the descendant of Nizar, and grant peace to him, his family and companions who are worthy of praise and pride, and protect me from everything that contains deception O Protector.