— 30 —
مُحَمَّدٍ سَلِيلِ إِلْيَاس
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَلِيلِ إِلْيَاس، صَلَاةً تَقِينِي بِهَا وَسْوَسَةَ الْخَنَّاس، وَأَنْ يَكُونَ لَهُ مِنِّي أَبَدًا إِيَاس، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الْأَكْيَاس.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine saliili il-yaas) swalaatane ta-qii-nii bihaa was-wa-satal khan-naas wa ayyakouna lahou min-nii abadane i-yaas wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii zthaa-wil ak-yaas.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le descendant d’Ilyâs, d’une prière par laquelle Tu me préserves des insinuations du tentateur furtif et fais qu’il désespère à jamais de moi ; et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons, les sages.
O God, bless our master Muhammad, the descendant of Mudar, and grant peace to him, his family and companions full of happiness and triumph, and, by his prestige, make me as one who witnessed and attended all of his conquests.