— 29 —
مُحَمَّدٍ سَلِيلِ مُدْرِكَة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَلِيلِ مُدْرِكَة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ بِالْإِيمَانِ أَدْرَكَه، وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ أَنْ أُجَاوِرَهُ فِي الدَّارَيْنِ وَأُدْرِكَه.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine saliili-moud-ri-kah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa mam bil-ii-maani ad-rakah war zouq-nii bi-djaahihii ane ou-djaa-wirahou fid-daa-rayni wa oud-rikah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le descendant de Mudrika, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons et à tous ceux qui l’ont rejoint dans la foi ; et, par son rang, accorde-moi d’être son voisin dans les deux demeures et de le rejoindre.
O God, send to our master Muhammad, the descendant of ILYAAS, a prayer that protects me from the whispers of Satan and that make him despair of me, and bless him, his family and wise companions.