— 28 —
مُحَمَّدٍ سَلِيلِ خُزَيْمَة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَلِيلِ خُزَيْمَة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ ذَوِي السَّكِينَة، وَاجْعَلْنِي بِجَاهِه عِنْدَكَ وَعِنْدَهُ كَأَهْلِ الْمَدِينَة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine saliili khou-zay-mah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii ztha-wis sa-kiinah wadj-'alnii bi-djaahihii 'ine-daka wa 'ine-dahou ka-ah-lil ma-diinah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le descendant de Khuzayma, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons gens de la sérénité ; et, par son rang, fais que je sois auprès de Toi et auprès de lui comme les gens de Médine.
O God, bless our master Muhammad, the descendant of Mudrika, and grant peace to him, his family, his companions, and those who joined him in faith, and, by his prestige, grant me that I may be near him in both worlds and meet him.