— 27 —
مُحَمَّدٍ سَلِيلِ كِنَانَة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَلِيلِ كِنَانَة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ ذَوِي الْأَمَانَة وَلْتَقِنِي بِجَاهِهِ نَقْضَ الْعَهْدِ وَالْخِيَانَة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine saliili ki-naa-nah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii zthaa-wil a-maa-nah wal-ta-qi-nii bi-djaahihii naq-dwal 'ah-di-wal khi-yaa-nah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le descendant de Kinâna, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons gens de la loyauté ; et, par son rang, préserve-moi de la rupture des engagements et de la trahison.
O God, bless our master Muhammad, the descendant of Khuzaymah, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me like the people of Medina for you and for him.