— 6 —
مُحَمَّدٍ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَسَلِّمْ وَاجْعَلْنِي لَكَ عَبْدًا يَخْدِمُهُ وَيُبَجِّلُهُ وَيَتْبَعُهُ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى وَيُكَرِّم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa zthour-riy-yatihii wa-az-waa-djihii wa sallim wadj-'al-nii laka 'ab-dane yakh-dimouhou wa you-badj-dji-louhou wa yat-ba-'ouhou kamaa touHibbou wa tar-dwaa wa you-kar-rim.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, sur sa famille, ses Compagnons, sa descendance et ses épouses, et accorde-leur le salut ; et fais de moi Ton serviteur, qui le sert, le vénère, le suit et l’honore comme Tu l’aimes et l’agrées.
O God, bless and grant peace to our master Muhammad, his family, his companions, his descendants, and his wives, and make me your servant who serves him, venerates him, follows him and honors him as you love and are pleased with.