— 5 —
مُحَمَّدٍ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ الْعَظِيمِ لَكَ عَبْدًا يَخْدِمُ جَنَابَهُ فِي الدَّارَيْنِ وَيَحْتَرِمُ وَيُعَظِّم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa sallim wadj-'alnii bi-djaahihil 'a-zwiimi laka 'ab-dane yakh-dimou dja-naabahou fid-daa-rayni wa yaH-ta-rimou wa you-'azw-zwim.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et accorde-leur le salut ; et, par son rang immense, fais de moi Ton serviteur, qui sert sa noble personne dans les deux demeures, la respecte et la vénère.
O God, bless our master Muhammad, his family and companions, and grant him peace, and, by his great prestige, make me your servant who will serve him in both worlds, respect him, and venerate him.