— 4 —
مُحَمَّدٍ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي الْيَوْمَ بِجَاهِهِ الْعَظِيمِ طَاهِرًا مِنْ كُلِّ عَيْبٍ عَالِمًا مُتَأَدِّبًا مُأَدِّبًا يُعَلِّم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa sallim wadj-'alnii bi-djaahihil 'a-zwiimi twaahi-ram mine koulli 'aybine-'aalimane 'aa-milam mou-ta-ad-dibam mou-ad-dibam you ‘allim.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons ; et, par son rang immense, rends-moi dès aujourd’hui pur de toute tare, savant, bien éduqué, éducateur et enseignant.
O God, bless our master Muhammad, his family and companions and, by his high prestige, make me pure from every defect, knowledgeable with practice, well-mannered, training others on good morals, while teaching them.