— 3 —
مُحَمَّدٍ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ صَلَاةً وَتَسْلِيمًا تَشْمَلَانِ آلَهُ وَصَحْبَهُ كَمَا يُحِبُّ وَيَرْضَى وَتَجْعَلُنِي بِهِمَا فِي حِلٍّ وَتُخْرِجُنِي الْيَوْمَ مِنْ كُلِّ مَا يَضُرُّنِي فِي الدَّارَيْنِ وَتُدْخِلُنِي بِهِمَا فِيمَا يَنْفَعُنِي فِيهِمَا كَمَا أُحِبُّ وَأَرْضَى.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine) wa sallim 'alayhi swalaatane wa tas-liimane tash-malaani aa-lahou wa swaH-bahou kamaa you-Hibbou wa yar-dwaa wa tadj-'alounii bihimaa fii Hil-li wa toukh-ri-djou-nil yaw-ma mine koulli maa ya-dwour-rou-nii fid daarayni wa toud-khilounii bihimaa fiimaa yane-fa-'ou-nii fii-himaa kamaa ou-Hib-bou wa ar-dwaa.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître [et protecteur] Muhammad et accorde-lui le salut, d’une prière et d’un salut qui englobent sa famille et ses Compagnons, comme il l’aime et l’agrée ; par lesquels Tu me libères de toute obligation, Tu me fais sortir dès aujourd’hui de tout ce qui me nuit dans les deux demeures et Tu me fais entrer dans ce qui m’y est profitable, comme je l’aime et l’agrée.
O God, bestow upon our master Muhammad blessings and peace that include his family and companions as he likes, make me in security, remove me today from everything that harms me in the two worlds, and bring me into what will benefit me in them as I like.