— 2 —
مُحَمَّدٍ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَلَامَكَ الَّذِي سَلَّمْتَ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُه.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa (MouHammadine) wa 'alaa aa-li Sayyidiinaa (MouHammadine) swalaatakal-latii swal-layta 'alayhi wa sallim 'alaa sayyidinaa (MouHammadine) wa ‘alaa aa-li sayyidina (MouHamadine) salaamakal la-zthii sallam-ta 'alayhi wadj-zihii 'annaa maa hou-wa ah-lou hou.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître Muhammad et sur la famille de notre maître Muhammad de Ta prière dont Tu as prié sur lui ; accorde le salut à notre maître Muhammad [et à la famille de notre maître Muhammad] de Ton salut dont Tu l’as salué ; et récompense-le de notre part comme il le mérite.
O God, bless our Master Muhammad, with the blessings that You bestowed upon him, and bestow upon our Master Muhammad, the peace which You bestowed upon Him, and reward him on our behalf as he deserves.