— 1 —
مُحَمَّدٍ الَّذِي مِنْ أَسْمَائِهِ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الَّذِي مِنْ أَسْمَائِهِ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاغْفِرْ لِي بِجَاهِهِ وَتَقَبَّلْ أَعْمَالِي جَمِيعًا آمِين.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka (MouHammadil la-zthii mine as-maa-i-hii yaa-siine) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii warh-fir-lii bi-djaahihii wa ta qab-bal a'-maa-lii dja-mii-'ane. Aamiine.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, dont l’un des noms est « Yâ-Sîn » (lettres qui ouvrent une sourate du Coran), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, pardonne-moi et accepte toutes mes œuvres. Amen.
O God, bless our master and our intermediary to You, Muhammad, whose one of his names is Yassin, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, forgive me and accept all my deeds.