Lettre Khā · 23 salaatu

حَرْفُ الْخَاءِ

· ❁ ·

— 1 —

مُحَمَّدٍ الْخَبِير

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَبِير، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ مَعَ تَسْلِيمٍ بِهِ جَدِير، وَكُنْ لِي بِجَاهِه فِي الدَّارَيْنِ غَافِرًا وَوَلِيًّا وَنَصِير.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil kha-biir) wa 'alaa aalihii wa swaH-bihii ma-'a tasliimine bihii dja-diir wakoul lii bi-djaahihii fid-daaraynii rhaa-firane wa wa-liy-yane wa na-swiir.

O God, bless our master Muhammad, the All-Knowing (according to what befits his station, contrary to what God is described with), his family and companions, and bestow upon him a worthy greeting, and be for me a Forgiver, a Guardian, and a Helper in both worlds.

— 2 —

مُحَمَّدٍ خَاتِمِ النَّبِيئِينَ

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَاتِمِ النَّبِيئِينَ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ مَعَ تَسْلِيمٍ طَيِّبٍ مُبَارَكٍ فِيهِ حَسِين، وَاكْتُبْنِي الْيَوْمَ بِجَاهِهِ مِمَّنْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّين.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khaa-timin na-biyiine) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii ma-'a tasliimine tway-yibim mou-baarakine fiihii Ha-siin wak-toubnil yawma bi-djaahihii mim-mane ane-'amta 'alayhime rhay-ril marh-dwou-bi 'alayhime wa ladw-dwaalliine.

O God, bless our master Muhammad, the Seal of the Prophets, his family and companions, with a good, and blessed greeting and write me today among those whom You have bestowed, neither those upon whom You have been angry, nor those who have gone astray.

— 3 —

مُحَمَّدٍ خَاتِمِ الْمُرْسَلِين

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّد خَاتِمِ الْمُرْسَلِين، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ مَعَ تَسْلِيمٍ رَائِقٍ فَائِقٍ يَزْدَادُ كُلَّ وَقْتٍ وَحِين، وَخُصَّني بِجَاهِهِ الْعَظِيمِ فِي الدَّارَيْنِ بِمَا مِنَ الْكَرَامَاتِ لَا يَبِين.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khaatimil moursaliine) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii ma-'a tasliimir raa-i-qine faa-i-qine yaz-daa-dou koulli waqtine wa Hiine wa khousw-swanii bi-djaahihil 'a-zwiimi fid-daarayni bimaa minal ka-raamaati laa yabiine.

O God, bless our master Muhammad, the Seal of the Messengers, his family and companions, with sublime greetings that increase every time and moment, and by his great prestige, bestow upon me non apparent honors (miracles of the saints) in the two worlds.

— 4 —

مُحَمَّدٍ الْخَاتِم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّد الْخَاتِم، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ مَعَ تَسْلِيمٍ يُقِرُّ عُيُونَهُمْ وَيُطَيِّبُ نُفُوسَهُمْ بِالْمَكَارِم، وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ حَبِيبًا مَوْدُودًا مَأْمُونًا عِنْدَكَ وَعِنْدَهُ وَعِنْدَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ حَتَّى لَا أُخَاصَم

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil khaa-time) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii ma-'a tasliimine youqir rou-'ou-you-nahoume wa you-twayyi-bou nou-fou-sahoume bil makaarimi wadj-'alnii bi-djaahihii Ha-biibam mawdou-dam maa-mou-nane 'ine-daka wa 'inedahou wa 'inedal mou-mi-niina wal mou-minaati Hat-taa laa a-khaa-swam.

O God, bless our master Muhammad the Seal (of the prophets and messengers), his family and companions with greetings that will please them, and make me beloved, and trusted by You, by him and by the the believing men and women so that I will not quarrel with them.

— 5 —

مُحَمَّدٍ الْخَازِنِ لِمَالِ اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَازِنِ لِمَالِ اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ فُرْحَةَ كُلِّ خَاشِعٍ أَوَّاه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil khaa-zini limaa lillaah) wa sallim ‘alaihi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii fourHata koulli khaa-shi-'ine aw-waah.

O God, bless our master Muhammad, the treasurer of God’s “wealth”, and grant peace to him, his family and companions, and make me, by his glory, the joy of every humble person who seeks refuge.

— 6 —

مُحَمَّدٍ الْخَاشِع

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَاشِع، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ فُؤَادِي بِجَاهِهِ وِعَاءَ الْعِلْمِ النَّافِع.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil khaa-shi') wa sallim ‘alaihi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'al fou-aa-dii bi-djaahihii wa-'aa-al 'ilmine naafi'.

O God, bless our master Muhammad the humble and grant peace to him, his family and companions, and make, by his glory, my heart a vessel of useful knowledge.

— 7 —

مُحَمَّدٍ الْخَاضِع

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَاضِع، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَصَيِّرْنِي بِجَاهِهِ فِي الدَّارَيْنِ بَارِع.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil khaa-dwi') wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa sway-yir-nii bi-djaahihii fid-daarayni baari'.

O God, bless our master Muhammad the Submissive and grant peace to him, his family and companions and make me, by his glory, proficient in both worlds.

— 8 —

مُحَمَّدٍ الْخَالِص

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَالِص، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَكَمِّلْ بِجَاهِهِ مَا كَانَ مِنْ أَفْعَالِي وَأَقْوَالِي وَعَقَائِدِي نَاقِص.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil khaa-lisw) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa kam-mil bi-djaahihii maa kaa-na mine af 'aa-lii wa aqwaa-li wa aqaa-idii naa-qisw.

O God, bless our sincere master Muhammad and grant peace to him, his family and companions and complete what lacks in my actions, words and beliefs.

— 9 —

مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْأَنْبِيَاء

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْأَنْبِيَاء، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الْبَرَرَةِ الْكِرَامِ الْأَتْقِيَاء، وَحُلْ بِجَاهِهِ الْعَظِيمِ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمُفْسِدَاتِ وَالْأَشْقِيَاء.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine kha-twii-bil am-biyaa-i) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihil bara-ratil ki-raamil at-qi-yaa-i wa Houl bi-djaahihil 'azwiimi baynii wa baynal moufsidaati wal ash-qi-yaa-i.

O God, bless our master Muhammad, the preacher of the prophets (on the Day of Resurrection), and grant peace to him, his family and companions, the honorable and pious ones and, by his great honor, come between me and the corruptors and the wretched.

— 10 —

مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْأُمَم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْأُمَم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَقِنِي بِجَاهِهِ فِي الدَّارَيْنِ مِنَ الْبَلَايَا وَالنِّقَم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine kha-twiibil ou-mam) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa qinii bi-djaahihii fid-daa-rayni minal balaa-yaa wan-niqam.

O God, bless our master Muhammad, the preacher of the communities, and grant peace to him, his family and companions, and protect me, by his prestige, from calamities and vengeance in both worlds.

— 11 —

مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْوَافِدِينَ عَلَى اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْوَافِدِينَ عَلَى اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مُنْتَفِعًا نَافِعًا لِكُلِّ غَافِلٍ وَسَاه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine kha-twiibil waa-fi-diina 'alal-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii moun-ta-fi-'an naafi-'al likoulli rhaafiline wa-saah.

O God, bless our master Muhammad, the preacher of those who come to God, and grant peace to him, his family and companions, and make me, by his prestige, useful to every heedless and forgetful person.

— 12 —

مُحَمَّدٍ الْخَلِيل

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَلِيل، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ الْعَظِيمِ السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ وَالتَّوْسِعَةَ فِي الْمُقَامِ وَالرَّحِيل.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil kha-liil) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouqnii bi-djaahihil 'a-zwiimis salaamata wal 'aa-fiyata wat-taw-si-'ata fil mou-qaami war raHiil.

O God, bless our master Muhammad, the friend of God, and grant peace to him, his family and companions, and grant me safety, well-being, and expansion when i travel or reside.

— 13 —

مُحَمَّدٍ خَلِيلِ الرَّحْمَن

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَلِيلِ الرَّحْمَن، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَجُدْ لِي بِجَاهِهِ فِي الدَّارَيْنِ بِالسِّتْرِ وَبِالْمَغْفِرَةِ وَالْحُبِّ وَالرِّضْوَان.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine kha-liilir raHmaane) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa djoud-lii bi-djaahihii fid-daa-rayni bis-sitri wa bil marh-firati wal Houbbi war ridw-waan.

O God, bless our master Muhammad the friend of the Merciful and grant peace to him, his family and companions, and grant me, by his prestige, protection, forgiveness, your love for me and your satisfaction with me in both worlds.

— 14 —

مُحَمَّدٍ خَلِيلِ اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَلِيلِ اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَافْرُقْ بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ شَقِيٍّ وَسَاه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khaliilil-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii waf-rouq bi-djaahihii bay-nii wa bayna koulli shaqiy-yine wa saah.

O God, bless our master Muhammad, the friend of God, and grant peace to him, his family and companions, and separate me, by his glory, from every wretched and forgetful person.

— 15 —

مُحَمَّدٍ الْخَلِيفَة

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَلِيفَة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ بِجَاهِهِ قَلْبِي وَجَوَارِحِي عَنِ الْمُخَالَفَةِ عَفِيفَة.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil khaliifah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'al bi-djaahihii qalbii wa dja-waa-ri-Hii 'anil mou-khaalafati 'a-fii-fah.

O God, bless our master Muhammad, the representative of God on earth, and grant peace to him, his family and companions, and make my heart and limbs chaste from disobeying orders.

— 16 —

مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنْبِيَاء

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنْبِيَاء، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ عِنْدَكَ مِنْ أَخْيَارِ الْأَوْلِيَاء.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khayral ambiyaah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii 'inedaka mine akh-yaa-ril aw-liyaa-i.

O God, bless our master Muhammad, the best of the prophets, and grant peace to him, his family and companions, and make me, by your glory, among the best of saints.

— 17 —

مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْبَرِيَّة

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْبَرِيَّة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ أَخْلَاقِي بِجَاهِهِ عِنْدَكَ مَرْضِيَّة.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khay-ril bariyyah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al lii akh-laa-qii bi-djaahihii 'inedaka mar-dwiy-yah.

O God, bless our master Muhammad, the best of creation, and grant peace to him, his family and companions, and, by his glory, be pleased with my morals.

— 18 —

مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِ اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِ اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَخْرِجْنِي فِي هَذَا الْيَوْمِ بِجَاهِهِ مِنْ كُلِّ مَا فِيهِ اشْتِبَاه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khay-ri khalqil-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa akh-ridjnii fii haa-zthal yawmi bi-djaahihii mine koulli maa fii-hish-ti-baah.

O God, bless our master Muhammad, the best of God’s creation, and grant peace to him, his family and companions, and remove me on this day from everything in which there is suspicion.

— 19 —

مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْعَالَمِينَ طُرّا

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْعَالَمِينَ طُرّا، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ فِي كُلِّ مَا فَعَلْتُهُ وَفِي كُلِّ مَا سَأَفْعَلُ ثَوَابًا وَأَجْرا.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khayril 'aalamiina twour-raa) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war zouqnii bi-djaahihii fii koulli maa fa-'al-touhou wa fii koulli maa sa-af 'alou tha-waabane wa adj-raa.

O God, bless our master Muhammad, the best of the worlds, and grant peace to him, his family and companions, and grant me reward for everything I have done and for everything I will do.

— 20 —

مُحَمَّدٍ خَيْرِ النَّاس

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ النَّاس، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْفِنِي بِجَاهِهِ الِالْتِفَاتَ وَالشَّكَّ وَالتَّحَيُّرَ وَالِالْتِبَاس.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khayrin naas) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wak-finii bi-djaahihil il-tifaata wash-shak-ka wat-ta-Hay-you-ra wal il-tibaas.

O God, bless our master Muhammad, the best of people, and grant peace to him, his family and companions, and protect me from hesitation, doubt, and confusion.

— 21 —

مُحَمَّدٍ خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّة

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ كَوْنِي فُرْحَةً لِلْأَئِمَّة.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khay-ri haa-zthi-hil oum-mah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii kawnii fourHatal lil-a-im-mah.

O God, bless our master Muhammad, the best of this community, and grant peace to him, his family and companions, and make me a source of joy for the imams.

— 22 —

مُحَمَّدٍ خِيرَةِ اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خِيرَةِ اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي فِي الدَّارَيْنِ بِجَاهِه ذَا عِصْمَةٍ وَجَاه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine khay-ratil-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii fid-daarayni bi-djaahihii zthaa 'isw-matine wa djaah.

O God, bless our master Muhammad, the best of people of God, and grant peace to him, his family and companions, and make me infallible with prestige in both worlds.

— 23 —

مُحَمَّدٍ الْخَيْر

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْخَيْر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْفِنِي فِي الدَّارَيْنِ بِجَاهِهِ كُلَّ ضَيْر.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil khayr) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wak-finii fid daarayni bi-djaahihii koulla dway-r.

O God, bless our master Muhammad the goodness and grant peace to him, his family and companions and protect me from every hardship in both worlds.