Lettre Hā · 8 salaatu

حَرْفُ الْهَاءِ

· ❁ ·

Introduction

❖

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ عَبْدُكَ الضَّعِيفُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ بَيْنَ يَدَيْكَ مُصَلِّيًا عَلَى مِفْتَاحِ خَيْرَيْكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّـهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسِيلَتِهِ إِلَيْكَ بِهَذَا الْكِتَابِ فَيَقُولُ

Bismillaahir RaHmaanir RaHiim In-nallaaha wa malaa i-katahou you-swal-louna 'alan na-biy-y, yaa-ayyouhal la-zthiina aa-ma-nou swallou 'alayhi wa sallimou tasliimaa. Lab-bayka rabbii wa sa'-dayka wal-khay-rou koullouhou biya-day-ka 'ab-doukadw dwa-'iifou. Mouhammadoub-nou MouHammadine bayna yadayka mou-swal-liyane 'alaa mif-taa-Hi khay-rayka MouHammadine swal-lal-laahou ta-'aalaa 'alayhi wa sallama wa- siilatihi ilayka bi-haa-zthal kitaabi fa-ya-qou-lou.

I begin by mentioning the name of God in my words and deeds, the Merciful whose mercy extends to all creatures in this world, the Most Merciful whose mercy is limited to believers in the hereafter according to His will. “God and His angels bless the Prophet. O you who have believed, bless him and grant him peace”. O my Lord, I am at your service, and all goodness is in your Hands; your weak servant, Muhammad son of Muhammad is sending blessings upon Muhammad, the key of your goodnesses, peace be upon him, his means of access to you by this book, says:

— 1 —

مُحَمَّدٍ الْهَادِي

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْهَادِي، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَقِنِي بِجَاهِهِ أَذَى نَفْسِي وَجُمْلَةَ الْأَعَادِي.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka (MouHammadil haa-dii) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa qi-nii bi-djaahihii a-zthaa naf-sii wa djoum-latal a-'aa-dii.

O God, bless our master and our intermediary to You, Muhammad the Guide, and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, protect me from the harm of myself and all enemies.

— 2 —

مُحَمَّدٍ الْهُدَى

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْهُدَى، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ رَاشِدًا مُرْشِدا.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka (MouHammadil hou-daa) wasallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii raa-shi-dam mour-shi-daa.

O God, bless our master and our means of access to You, Muhammad, the guidance, and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, make me a guided person who guides people.

— 3 —

مُحَمَّدٍ هَدِيَّةِ اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ هَدِيَّةِ اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ مُلَازَمَةَ هُدَاه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka (MouHammadine ha-diy-yatil-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouq-nii bi-djaahihii mou-laa-zamata hou-daah.

O God, bless our master and means of access to you, Muhammad, the gift of God, and grant peace to Him, his family and companions, and, by his prestige, grant me to abide by his guidance always.

— 4 —

مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيّ

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَجُدْ لِي بِجَاهِهِ بِالْخُلُقِ الْقُرْآنِيّ.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa qour-rati a'-you-ninaa (MouHammadil haa-shi-miy-y) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa djoudlii bi-djaahihii bil khou-lou-qil qour-aa-niy-y).

O God, bless our master and the comfort of our hearts, Muhammad, whose lineage is from Banu Hashim, and grant peace to Him, his family and companions, and, by his prestige, grant me the Qur’anic morals.

— 5 —

مُحَمَّدٍ الْهَجُود

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ الْهَجُود، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ إِقَامَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُود.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa Ha-biibinaa (MouHammadil ha-djoud) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouq-nii bi-djaahihii i-qaa-matar rou-kou-'i was-sou-djoud.

O God, bless our master and beloved Muhammad, who used to stand up and worship at night, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, grant me the ability to perform bowing and prostration in prayer.

— 6 —

مُحَمَّدٍ الْهُمَام

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَشَفِيعِنَا مُحَمَّدٍ الْهُمَام، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ التَّنَفُّلَ بِالتِّلَاوَةِ وَالصِّيَام.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa sha-fii-'inaa (MouHammadil hou-maam) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war zouq-nii bi-djaahihit ta-naf-foula bit-tilaawati wasw-swi-yaam.

O God, bless our master and intercessor, Muhammad the Brave and Generous, and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, grant me the ability to perform voluntary prayers by reciting the Qur’an and by fasting.

— 7 —

مُحَمَّدٍ الْهِمَّة

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَطَبِيبِنَا مِنْ كُلِّ دَاءٍ مُحَمَّدٍ الْهِمَّة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مُحْيِيَ الظُّلْمَة.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa twa-bii-binaa mine koulli daa-ine (MouHammadil him-mah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al-nii bi-djaahihii mouH-yiyaz zwou-loumah.

O God, bless our master and doctor for every illness, Muhammad, the one with determination, and grant peace to him, his family and companions, and, by his glory, make me revive the darkness of nights with worship.

— 8 —

مُحَمَّدٍ الْهَيْن

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَقَائِدِنَا إِلَى الْخَيْرَاتِ مُحَمَّدٍ الْهَيْن، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَطَهِّرْنِي بِجَاهِهِ مِنْ كُلِّ شَيْن.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa qaa-i-dinaa ilal khay-raati (MouHammadil hay-n) wa sallim 'alayhi wa'alaa aalihii wa swaHbihii wa twah-hir-nii bi-djaahihii mine koulli shay-n.

O God, bless our venerable and tolerant master Muhammad, our leader to good deeds and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, purify me from every sin.

Conclusion

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُخْرِجُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ مَا لَا تُحِبُّهُ وَلَا تَرْضَى، وَتُدْخِلُنِي بِهَا فِيمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى وَتُسَكِّنُنِي بِهَا فِيهِمَا حَتَّى أَرْضَى وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ تَسْلِيمًا تَعْصِمُنِي بِهِ مِنْ كُلِّ مَا يَسُوءُنِي وَيَضُرُّنِي فِي الدَّارَيْنِ آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka (MouHammadine) swalaatane toukh-ri-djou-nii bihaa mine koulli maa laa tou-Hibbou-hou wa laa tar-dwaa wa toud-khilounii bihaa fiimaa tou-Hib-bou wa tar dwaa wa tou-sak-kinou-nii bihaa fii-hi-maa Hat-taa ar-dwaa wa sallim 'alayhi wa 'alaa aali-hii wa swaHbihii tas-liimane ta'-swimou-nii bihii mine koulli maa ya-sou-ou-nii wa ya-dwour-rou nii fid-daa-rayni aa-miine yaa rabbal-'aalamiine.

O God, bless our master and our means of access to You, Muhammad, with a blessing that removes me from everything that You do not love and do not approve of, and bring me into what You love and are pleased with, and make me dwell in it until I am satisfied, and send peace to him, his family and companions, peace by which you protect me from everything that i dislike or that harms me in the two worlds. Amen, O Lord of the Worlds.