Lettre Sīn · 18 salaatu

حَرْفُ السِّينِ

· ❁ ·

— 1 —

مُحَمَّدٍ السَّابِق

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السَّابِق، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَقِنِي بِجَاهِهِ شَرَّ كُلِّ سَابِقٍ وَلَاحِق.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis saa-biq) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa qinii bi-djaahihii shar-ra koulli saa-bi-qine wa laa Hiq.

O God, bless our master Muhammad who preceded others, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, protect me from the evil of those who came before me and those who will come after me.

— 2 —

مُحَمَّدٍ السَّابِقِ بِالْخَيْرَات

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السَّابِقِ بِالْخَيْرَات، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَكِّنِّي بِجَاهِهِ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَات.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis saa-biqine bil-khay-raat) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa sak-kin-nii bi-djaahihii fil baa-qi-yaatisw swaali-Haat.

O God, bless our master Muhammad, who preceded us in good deeds, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, make me dwell in good deeds.

— 3 —

مُحَمَّدٍ السَّاجِد

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السَّاجِد، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ سَعِيدًا فِي الدَّارَيْنِ مَقُودًا بِالْحَقِّ قَائِد.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis saa-djid) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bidjaahihii sa-'iidane fid-daaraynii ma-qoudam bil Haq-qi qaa-id.

O God, bless our master Muhammad, who prostrates, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me happy in both worlds, guided by the truth and leading people by it.

— 4 —

مُحَمَّدٍ سَبِيلِ اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَبِيلِ اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ بِجَاهِهِ أَنْ أُتَابِعَهُ بِلَا تَنَاه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine sa-bii-lillaah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al bi-djaahihii ane ou-taabi 'ahou bilaa tanaah.

O God, bless our master Muhammad the path that leads to God, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make it possible for me to follow him without end.

— 5 —

مُحَمَّدٍ السِّرَاجِ الْمُنِير

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السِّرَاجِ الْمُنِير، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ لِي فِي الدَّارَيْنِ بِجَاهِهِ تَوْفِيقًا يُلَازِمُ التَّيْسِير.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis si-raadjil mouniir) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al lii fid daarayni bi-djaahihii taw-fiiqane you-laazi mout-tay-siir.

O God, bless our master Muhammad, the enlightening lamp, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, grant me success that accompanies ease in both worlds.

— 6 —

مُحَمَّدٍ السِّراطِ الْمُسْتَقِيم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السِّراطِ الْمُسْتَقِيم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي الْيَوْمَ بِجَاهِهِ ذَا فَضْلٍ عَظِيم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis si-raa-twil moustaqiime) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnil yawma bi-djaahihii zthaa fadw-line 'a-zwiime.

O God, bless our master Muhammad, the straight path, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me of great favor today.

— 7 —

مُحَمَّدٍ السَّعِيد

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السَّعِيد، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً وَتَسْلِيمًا تَجْعَلُنِي بِهِمَا قَائِمًا بِكِتَابِكَ الْمَجِيد.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis sa-'iid) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii swalaatane wa tasliimane tadj-'a-lou-nii bihimaa qaa-i-mam bikitaabikal madjiid.

O God, bless our Master Muhammad, the Possessor of Happiness, and grant peace to him, his family and companions, with prayers and peace that make me stand by Your glorious Book.

— 8 —

مُحَمَّدٍ سَعْدِ اللَّـه

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَعْدِ اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مُتَخَلِّقًا بِكِتَابِ اللَّـه.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine sa'-dil-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-‘alnii bi-djaahihii mou-ta-khal-liqam bikitaabil-laah.

O God, bless our master Muhammad, the favor from God, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me conformed to the Book of God.

— 9 —

مُحَمَّدٍ سَعْدِ الْخَلَائِق

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَعْدِ الْخَلَائِق، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ جَامِعًا بَيْنَ الشَّرَائِعِ وَالْحَقَائِق.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine sa'dil kha-laa-iq) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii djaa-mi 'am baynash sha-raa-i-'i wal Ha-qaa-iq.

O God, bless our master Muhammad, the favor for creatures, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me practicing the purified Sharia and the enlightened Truth.

— 10 —

مُحَمَّدٍ السَّمِيع

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السَّمِيع، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ فَوْزًا لِكُلِّ مُطِيع.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis sa-mii') wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii fawzal likoulli mou-twii'.

O God, bless our master Muhammad, the Hearing, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me the cause of success of every obedient person.

— 11 —

مُحَمَّدٍ السَّلَام

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السَّلَام، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاشْفِنِي بِجَاهِهِ مِنَ الْجَهَالَاتِ وَالرَّذَائِلِ وَالْأَسْقَام.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis salaam) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wash-finii bi-djaahihii minal dja-haa-laa ti war-ra-zthaa-ili wal as-qaam.

O God, bless our master Muhammad, the Prophet of peace, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, heal me from ignorance, vices, and diseases.

— 12 —

مُحَمَّدٍ السَّيِّد

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ السَّيِّد، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ فِيمَا يُرْضِيكَ مُجْتَهِد.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadis say-yi-d) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii fiima your-dwii-ka moudj-tahid.

O God, bless our master Muhammad, the real master, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me diligent in what pleases you.

— 13 —

مُحَمَّدٍ سَيِّدِ وَلَدِ آدَم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ وَلَدِ آدَم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهِ وُدَّ كُلِّ عَالِم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine sayyidi waladi aa-dam) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihii woud-da koulli 'aa-lim.

O God, bless our master Muhammad, the master of the sons of Adam, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, grant me the affection of every scholar.

— 14 —

مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِين

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِين، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَكِّنِّي بِجَاهِهِ فِيمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ لِلْيَقِين.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine say-yidil moursaliine) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa sak-kin-nii bi-djaahihii fiimaa you-qar-ribou-nii ilayka lil-yaqiine.

O God, bless our Master Muhammad, the Master of Messengers, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me steadfast in what brings me closer to You until death.

— 15 —

مُحَمَّدٍ سَيِّدِ النَّاس

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ النَّاس وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَافْرُقْ بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاس.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine say-yi-din-naas) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii waf-rouq bi-djaahihii baynii wa baynal was-waasil khan-naas.

O God, bless our master Muhammad, the master of people, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, separate me from the deceitful whisperer.

— 16 —

مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْكَوْنَيْن

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْكَوْنَيْن، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَقِنِي بِجَاهِهِ ضَرَرَ الثَّقَلَيْن.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine say-yi-dil kaw-nayn) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa qinii bi-djaahihii dwa-ra-rath tha-qa-layn.

O God, bless our master Muhammad, the master of the two universes, and grant him peace, his family and companions, and, by his prestige, protect me from the harm of people and jinn.

— 17 —

مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الثَّقَلَيْن

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الثَّقَلَيْن، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهِ مَنَافِعَ الْكَوْنَيْن.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine say-yi-dith thaqa-layn) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihii ma-naa fi-'al kaw-nayn.

O God, bless our master Muhammad, the drawn sword of God, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, grant me goodness that cannot be imagined in the two worlds.

— 18 —

مُحَمَّدٍ سَيْفِ اللَّـهِ الْمَسْلُول

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيْفِ اللَّـهِ الْمَسْلُول، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ فِي الدَّارَيْنِ خَيْرًا لَا يَخْطُرُ فِي الْمَعْقُول.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine say-fil-laahil mas-loul) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouq-nii bi-djaahihii fid-darayni khay-ral la yakh-twou rou fil ma'-qoul.

Traduction Wolof à venir.