— 119 —
مُحَمَّدٍ الْمُنْحَمِنَّا
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُنْحَمِنَّا، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ دَلِيلًا مُسْتَكِنَّا.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil moune Hamin-naa) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouqnii bi-djaahihii da-lii-lam mous-ta-kin-naa.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, Al-Munhamannâ (son nom dans l’Évangile, en syriaque), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi une preuve bien établie.
O God, bless our master Muhammad, “Munhamminaa” (this is his name in the Bible. Its meaning in Syriac is Muhammad), and grant peace to Him, his family and companions, and, by his prestige, grant me a sure guide.