— 1 —
مُحَمَّدٍ كَافَّةِ النَّاس
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ كَافَّةِ النَّاس، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَحُلْ أَبَدًا بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ الْخَنَّاس.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine kaaf-fatin-naas) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa Houl abadane bi-djaahihii baynii wa baynal was waasil khan-naas.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, envoyé à l’ensemble des hommes, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, interpose-Toi à jamais entre moi et le tentateur furtif.
O God, bless our master Muhammad, who represents of all people, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, come between me and the deceitful Satan.