— 9 —
مُحَمَّدٍ فَوَاتِحِ النُّور
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فَوَاتِحِ النُّور، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهِ جِوَارَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْقَبْرِ وَالنُّشُور.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine fa-waa-ti-Hin-nour) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihii dji-waa-rahou fid-doun-yaa wal qabri wan-nou-shour. ------------------------------
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, les prémices de la lumière, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi son voisinage en ce monde, dans la tombe et à la Résurrection.
O God, bless our master Muhammad, who ushered in the light, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, grant me neighborliness with him in this world, the grave, and the resurrection.