— 3 —
مُحَمَّدٍ الْفَارِق
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْفَارِق، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْتُبْ لِي بِجَاهِهِ ثَوَابَ عَدَدِ مَا فِي الْمَغَارِبِ وَالْمَشَارِق.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wa-siilatinaa ilayka (MouHammadil faa-riq) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii waktoub lii bi-djaahihii tha-waaba 'adadi maa fil ma-rhaa-ribi wal ma-shaariq.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, celui qui distingue (le vrai du faux), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, inscris pour moi une récompense aussi nombreuse que ce qui se trouve aux couchants et aux levants.
O God, bless our master Muhammad, who makes the difference between guidance and error, and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, write for me the reward of what is in the west and the east.