— 2 —
مُحَمَّدٍ الْفَارَقْلِيطْ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْفَارَقْلِيطْ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْفِنِي بِجَاهِهِ الْإِفْرَاطَ وَالتَّفْرِيط.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wa-siilatinaa ilayka (MouHammadil faa-raq-liitw) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wak-finii bi-djaahihil if-raa-twa wat taf-riitw.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, le Paraclet (annoncé dans les Écritures anciennes), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, préserve-moi de l’excès et de la négligence.
O God, bless our master Muhammad Al-Farqalit (one of his names, peace be upon him, according to the ancient scripts, and its meaning is: the one who distinguishes between truth and falsehood. It also means the one who is not reprehensible, it also means the spirit of truth) May peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, protect me from excess and negligence.