— 44 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْمِنْبَر
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْمِنْبَر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ ذَا رِضًى وَسُرُورٍ وَأَمْنٍ وَتَبَشُّرٍ فِي الْقَبْرِ وَفِي الْمَحْشَر.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibil mimbar) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii zthaa ri-dwane wa sou-rourine wa am-nine wa tabash-shourine fil qabri wa fil maH-shar.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître de la chaire, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi l’agrément, la joie, la sécurité et l’allégresse dans la tombe et au Rassemblement.
O God, bless our master Muhammad, the owner of the pulpit, and grant peace to him, his family and companions, and, by his glory, make me satisfied, happy, secure, and rejoicing in the grave and in the place where all people will be gathered on the Day of Resurrection.