— 34 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْقَدَم
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْقَدَم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَتَقَبَّلْ لِي بِجَاهِهِ جُمْلَةَ الْخِدَمْ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibil qa-dam) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa ta-qab-bal lii bi-djaahihii djoum-latal khidam.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître du pied (béni), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accepte de moi tous mes services (khidma).
O God, bless our master Muhammad, the one with the blessed feet, and grant peace to him, his family and companions, and accept all my “Xidma” (to the prophet peace be upon him).