— 33 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّـه
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ بِجَاهِهِ آخِرَ كَلَامِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّـهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّـه.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibil qaw-li laa ilaaha illal-laah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al bi-djaahihii aa-khira kalaamii laa ilaaha illal-laahou MouHammadour rasouloul-laah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître de la parole « Lâ ilâha illâ Allâh », et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais que mes dernières paroles soient : « Lâ ilâha illâ Allâh, Muhammadun rasûlu Allâh » (il n’est de divinité qu’Allah, Muhammad est le Messager d’Allah).
O God, bless our master Muhammad the owner of the saying “la ilaaha ilal laah” (There is no god who should be truly worshiped except God) and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, make my last words “There is no god who should be truly worshiped except God and Muhammad is his messenger”