— 27 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْعَلَامَاتِ الْبَاهِرَات
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْعَلَامَاتِ الْبَاهِرَات، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاصْرِفْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً بِجَاهِهِ عَنِ الْهَوَى وَجُمْلَةِ الْمُفْسِدَات.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibil 'a-laamaatil baa-hiraat) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wasw-rifnii ba'-dal yawmi sir-rane wa ‘alaa niyata bi-djaahihii 'anil hawaa wa djoum-latil mouf-si-daat.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître des signes éclatants, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, détourne-moi, à partir de ce jour, en secret et en public, de la passion et de tout ce qui corrompt.
O God, bless our master Muhammad, the owner of the brilliant signs, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, keep me away after this day, secretly and publicly, from worldly desires and all corruptive matters.