— 38 —
مُحَمَّدٍ الْحَيّ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا مُحَمَّدٍ الْحَيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهِ مَا أُحِبُّ مِنَ الْعِلْمِ وَالْأَدَبِ وَالسَّعْي.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa qour-rati a’-youninaa (MouHammadil Hay-yi) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihii maa ou-Hibbou minal 'ilmi wal adabi was-sa'yi.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, la joie de nos yeux, Muhammad, le vivant, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi ce que j’aime de science, de bonne conduite et d’effort.
O God, bless our master Muhammad, the ever-living one, and grant peace to him, his family and companions, and protect me from seeing what I hate.