— 32 —
مُحَمَّدٍ الَّذِي مِنْ أَسْمَائِهِ حَبَنْطَا
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مِنْ أَسْمَائِهِ حَبَنْطَا، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي في الدَّارَيْنِ بِجَاهِهِ أُنْسًا بِكَ وَبِهِ وَبَسْطا.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil la-zthii mine as-maa-i-hii Ha-ban-twaa) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii fid-daarayni bi-djaahihii oun-saa-bika wa bihii wa bas-twaa.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, dont l’un des noms est Habantâ (dans les Écritures anciennes), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi, dans les deux demeures, l’intimité avec Toi et avec lui, et la dilatation (du cœur).
O God, bless our master Muhammad, the protector of his community, and grant peace to him, his family and companions, and heal my illnesses.