— 27 —
مُحَمَّدٍ الْحَفِيّ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْحَفِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَنَجِّنِي بِجَاهِهِ مِنَ الْمَكْرِ الْجَلِيِّ وَالْخفِيّ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil Ha-fiy-yi) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa nadj-dji-nii bi-djaahihii minal mak-ril dja-liyyi wal kha-fiyyi.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, plein d’égards et de bonté (envers les hommes), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, sauve-moi de la ruse, apparente et cachée.
O God, bless our master Muhammad, who exaggerated in honoring people, and being kind to them, and peace be upon him, his family and companions, and save me from obvious and hidden deception.