— 8 —
مُحَمَّدٍ الْحَائِدِ لِأُمَّتِهِ عَنِ النَّار
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّد الْحَائِدِ لِأُمَّتِهِ عَنِ النَّار، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ عَبْدًا لَكَ يَخْدِمُهُ فِي هَذِهِ الدَّارِ وَتِلْكَ الدَّار.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil Haa-i-di li oum-matihii 'anin-naar) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii 'ab-dal laka yakh-dimouhou fii-haa-zthi-hid daari watil kad-daar.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, qui écarte sa communauté du Feu, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais de moi Ton serviteur, à son service, en cette demeure et en l’autre.
O God, bless our master Muhammad, who has protected his community from hellfire, and grant peace to him, his family and companions, and make me your servant serving him in the two worlds.