— 43 —
مُحَمَّدٍ أَوَّلِ مُشَفَّع
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَوَّلِ مُشَفَّع، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وحُلْ بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّيَاطِينِ أَبَدًا وَالْبِدَع.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa maw-laanaa (MouHammadine aw-wali mou-shaffa’) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa houl bi-djahihii bay-nii wa bay-nash sha-yaa-twiin-nii abadane wal bida'.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le premier dont l’intercession sera acceptée, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, interpose-Toi à jamais entre moi et les démons et les innovations blâmables.
O God, bless our master Muhammad, the first of the believers, and grant peace to him, his family and companions, and make my heart and soul visit him at all times and in every moment.