— 27 —
مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ وَلَدِ آدَم
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ وَلَدِ آدَم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهَ أَنْ أُسَامَحَ فِي الدَّارَيْنِ وَلَا أُخَاصَم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa maw-laanaa (MouHammadine akrami waladi aadam) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihii ane ou-saa-maHa fid-daa-rayni walaa ou-khaa-swam.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le plus noble des fils d’Adam, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi d’être pardonné dans les deux demeures et de n’être l’objet d’aucune contestation.
O God, bless our master Muhammad, whose one of his names is “Alif Laam Miim Saad” (this word is the beginning of one of the surah of the Quran) and grant peace to him, his family and companions and grant me what is inexhaustible.