— 12 —
مُحَمَّدٍ آخِذِ الصَّدَقَات
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ آخِذِ الصَّدَقَات، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْهُ بِجَاهِهِ آخِذًا بِزِمَامِي إِلَى أَفْضَلِ الْخَيْرَات.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa maw-laanaa (MouHammadine aa-khi-zthisw swada-qaat) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al-hou bidjaahihii aa-khi-ztham bizi-maa-mii ilaa af-dwalil khay-raat.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, qui recevait les aumônes, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais qu’il tienne mes rênes et me conduise vers les meilleurs des biens.
O God, bless our master Muhammad, the one who takes alms (those from whom Islam requires paying zakat and those from whom he accepts pious gifts) and peace be upon him, his family and companions, and make him lead me to the best of good deeds.