— 22 —
مُحَمَّدٍ سَلِيلِ لُؤَيّ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَلِيلِ لُؤَيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْ، وَقِنِي بِجَاهِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى وَفَاتِي الْبِدْعَةَ وَالسَّفَهَ وَالْغَيّ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine saliili Lou-ay-y) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii 'adada koulli shay-ine waqinii bi-djaa hihii ba'dal yaw-mi ilaa wa-faa-til bid-'ata was-sa faha wal rhay-y.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le descendant de Lu’ayy, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons autant de fois qu’il y a de choses ; et, par son rang, préserve-moi, de ce jour jusqu’à ma mort, de l’innovation blâmable, de la sottise et de l’égarement.
O God, bless our master Muhammad, the descendant of Ghalib, and grant peace to him, his family and companions of merit, and, by his glory, accept from me all my gains.