— 12 —
مُحَمَّدٍ الْوَلِيّ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ فِي الدَّارَيْنِ مُحَمَّدٍ الْوَلِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَتَوَلَّ أُمُورِي كُلَّهَا فِي الدَّارَيْنِ بِجَاهِهِ الْعَلِيّ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka fid-daa-rayni (MouHammadil wa-liy-yi) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wata-walla ou-mourii koullihaa fid-daa-rayni bi-djaahihil 'aliy-yi.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi dans les deux demeures, Muhammad, l’ami (d’Allah), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang élevé, prends en charge toutes mes affaires dans les deux demeures.
O God, bless our master and our guide to you in both worlds, Muhammad the Guardian, and peace be upon him, his family and companions, and, by his high prestige, take care of all my affairs in the two worlds.