— 5 —
مُحَمَّدٍ الْوَاضِع
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَشَفِيعِنَا فِي الدَّارَيْنِ مُحَمَّدٍ الْوَاضِع، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَضَعْ عَنِّي بِجَاهِهِ كُلَّ لَغًا يَا مَانِع.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa sha-fii-'inaa fid-daarayni (MouHammadil waa-dwi') wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa-dwa'-'an-nii bi-djaahihii koulla la-rhane yaa-maa-ni'.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intercesseur dans les deux demeures, Muhammad, celui qui établit (la Loi), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, décharge-moi de toute parole vaine, ô Toi qui empêches.
O God, bless our master and intercessor Muhammad, the one who laid down the laws, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, remove from me all nonsense O Preventer.