— 4 —
مُحَمَّدٍ الْوَاصِل
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَمُنْقِذِنَا مِنَ الضَّلَالِ بِإِذْنِكَ مُحَمَّدٍ الْوَاصِل، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَوْصِلْنِي إِلَيْكَ بِجَاهِهِ مَعَ الْفَرَائِضِ وَالنَّوَافِل.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa moune-qi-zthi-naa minadw dwa-laa-li bi-izth-nika (MouHammadil waa-swil) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa-aw-swil-nii ilayka bi-djaahihii ma-'al fa-raa-i-dwi wan-na-waa-fil.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, celui qui nous sauve de l’égarement par Ta permission, Muhammad, celui qui est parvenu (à son Seigneur), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais-moi parvenir à Toi par les œuvres obligatoires et surérogatoires.
O God, bless our master and savior from misguidance, with Your permission, Muhammad, who connects to his Lord, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, connect me to You with the obligatory and voluntary prayers.