— 5 —
مُحَمَّدٍ الْهَجُود
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ الْهَجُود، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ إِقَامَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُود.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa Ha-biibinaa (MouHammadil ha-djoud) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouq-nii bi-djaahihii i-qaa-matar rou-kou-'i was-sou-djoud.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre bien-aimé Muhammad, qui veille la nuit en prière, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi d’accomplir parfaitement l’inclinaison et la prosternation.
O God, bless our master and beloved Muhammad, who used to stand up and worship at night, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, grant me the ability to perform bowing and prostration in prayer.