— 4 —
مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيّ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَجُدْ لِي بِجَاهِهِ بِالْخُلُقِ الْقُرْآنِيّ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa qour-rati a'-you-ninaa (MouHammadil haa-shi-miy-y) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa djoudlii bi-djaahihii bil khou-lou-qil qour-aa-niy-y).
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, la joie de nos yeux, Muhammad, le Hâshimite, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, comble-moi du caractère coranique.
O God, bless our master and the comfort of our hearts, Muhammad, whose lineage is from Banu Hashim, and grant peace to Him, his family and companions, and, by his prestige, grant me the Qur’anic morals.