— 204 —
مُحَمَّدٍ الْمَوْعِظَة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْمَوْعِظَة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً تَكُونُ ليِ مِنْ كُلِّ نَوْمٍ مُوقِظَة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wasiilatinaa ilayka (MouHammadil maw-'i-zwah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii swalaatane ta-kounou lii mine koulli naw-mim mou-qi-zwah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, l’exhortation, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons, d’une prière qui me réveille de tout sommeil (d’insouciance).
O God, bless our master and means of access to You, Muhammad, the exhortation, and peace be upon him, his family and companions, a prayer that will wake me from all sleep.