Lettre Qāf · 17 salaatu

حَرْفُ الْقَافِ

· ❁ ·

— 1 —

مُحَمَّدٍ الْقَاسِم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَاسِم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً وَتَسْلِيمًا تَغْفِرُ لِي بِهِمَا جُمْلَةَ الْمَآثِم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qaa-sim) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii swalaatane wa tas-liimane tarh-firou-lii bihimaa djoumlatal ma-aa-thim.

O God, bless our master Muhammad, who divides sustenance among creatures, and grant to him, his family and companions, peace and blessings by which you may forgive me all my sins.

— 2 —

مُحَمَّدٍ الْقَاضِي

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَاضِي، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً وَتَسْلِيمًا تَشْفِي بِهِمَا جَمِيعَ أَمْرَاضِي.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qaa-dwii) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii swalaatane wa tas-liimane tashfii bihimaa dja-mii-'a am-raa-dwii.

O God, bless our master Muhammad the Judge and grant to him, his family and companions, blessings and peace that will heal all my diseases.

— 3 —

مُحَمَّدٍ الْقَانِت

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَانِت، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ ثَابِتًا نَابِت.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qaa-nit) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii thaa-bitane naa-bit.

O God, bless our master Muhammad the one who is always obedient to God and grant peace to him, his family and companions and, by his prestige, make me steadfast and growing.

— 4 —

مُحَمَّدٍ قَائِدِ الْخَيْر

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ قَائِدِ الْخَيْر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْفِنِي بِجَاهِهِ جُمْلَةَ الضَّيْر.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine qaa-i-dil khayr) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wakfinii bi-djaahihii djoum-latadw-dway-r.

O God, bless our master Muhammad, the leader of goodness, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, protect me from all harm.

— 5 —

مُحَمَّدٍ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِين

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِين، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنَ الْمُفَضَّلِين.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine qaa-i-dil rhour-ril mou-Hadj-dja-liin) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj’alnii bi-djaahihii minal mou-fadw-dwaliin.

O God, bless our master Muhammad, the leader of the beautiful people, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me one of the favored ones.

— 6 —

مُحَمَّدٍ الْقَائِل

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَائِل، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنَ الْأَفَاضِل.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qaa-il) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii minal afaa-dwil.

O God, bless our master Muhammad, the speaker, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me one of the best.

— 7 —

مُحَمَّدٍ الْقَائِم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَائِم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنَ الْأَكَارِم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qaa-im) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii minal akaarim.

O God, bless our master Muhammad, who is the one who does what God has commanded, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, make me among the most generous.

— 8 —

مُحَمَّدٍ الْقَتَّال

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَتَّال، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنْ أَكْرَمِ الرِّجَال.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qat-taal) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii mine ak-malir ri-djaal.

O God, bless our Master Muhammad the Fighter and grant peace to him, his family and companions and, by his prestige, make me one of the most perfect men.

— 9 —

مُحَمَّدٍ الْقَتُول

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَتُول، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْذِبْ إِلَيَّ بِجَاهِهِ كُلَّ سُول.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qa-toul) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-zthoub ilay-ya bi-djaahihii koulla soul.

O God, bless our master Muhammad, who is always killing his enemies, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, attract to me everything I ask of you.

— 10 —

مُحَمَّدٍ الْقُثَم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقُثَم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنْ ذَوِى الْكَرَم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qou-tham) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj’alnii bi-djaahihii mine zthawil ka-ram.

O God, bless our master Muhammad, who is generous, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me among those who are generous.

— 11 —

مُحَمَّدٍ الْقَثُوم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَثُوم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَقِنِي بِجَاهِهِ فِي الدَّارَيْنِ الْأَسْوَاءَ وَالْهُمُوم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qa-thoum) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa qinii bi-djaahihii fid-daaraynil as-waa-a wal hou-moum.

O God, bless our master Muhammad, the one who brings goodness, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, protect me from the bad and the worries in the two worlds.

— 12 —

مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفِ بِقَدَمِ الصِّدْق

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفِ بِقَدَمِ الصِّدْق، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْحَقّ.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil ma'-roufi biqadamisw swid-q) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii mine ahlil 'ilmi wal Haq-q.

O God, bless our master Muhammad, who excelled in truthfulness, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, make me among the people of knowledge and truth.

— 13 —

مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيّ

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ صَلَاتَكَ عَلَيَّ مَعَ التَّأْمِينِ الْأَبَدِيّ.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qou-ra-shiy-yi) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouq-nii bi-djaahihii swalaataka 'alay-ya ma-'at-taa-miinil aba-diy-y.

O God, bless our master Muhammad, who is from the Quraysh tribe, and grant him peace, his family and companions, and, by his prestige, bestow your blessings upon me with permanent security.

— 14 —

مُحَمَّدٍ الْقَرِيب

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَرِيب، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ مُصِيب.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qa-riib) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii fii koulli shay-im mou-swiib.

O God, bless our master Muhammad, who is close to you, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me right in everything.

— 15 —

مُحَمَّدٍ الْقَمَر

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَمَر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَحُلْ بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ ضَرَر.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qa-mar) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa Houl bi-djaahihii baynii wa bayna koulli dwarar.

O God, bless our master Muhammad, who is luminous and lofty like the moon, and grant him peace, his family and companions, and, by his prestige, come between me and every harm.

— 16 —

مُحَمَّدٍ الْقَيِّم

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَيِّم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَكُنْ لِي بِجَاهِهِ مِنَ الِالْتِفَاتِ مُسَلِّم.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qay-yim) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa koul-lii bi-djaahihii minal il-tifaati mousallim.

O God, bless our master Muhammad, the possessor of great values, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, protect me from turning to anyone but you.

— 17 —

مُحَمَّدٍ الْقَوِيّ

❖

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْقَوِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَقَوِّنِي عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى بِجَاهِهِ السَّنِيّ.

· ❁ ·

Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil qawiy-y) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa qaw-wi-nii 'alal bir-ri wat taqwaa bi-djaahihis saniy-y.

O God, bless our powerful Master Muhammad and grant peace to him, his family and companions and, by his high prestige, strengthen me in righteousness and piety.