— 137 —
مُحَمَّدٍ الْمُيَسِّر
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُيَسِّر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ أَنْ أُجَوِّدَ وَأُفَسِّر.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil mou-yas-sir) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii ane ou-djaw-wida wa ou-fas-sir.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, celui qui facilite, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi de bien réciter (le Coran) et de le commenter.
O God, bless our master Muhammad, the facilitator of affairs, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me the best in reciting the Qur’an and interpreting it.