— 103 —
مُحَمَّدٍ الْمُقَفِّي
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُقَفِّي، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاَذْهِب بِّجَاهِهِ عُيُوبِي كُلَّهَا شَكِّي وَتَحَيُّرِي وَوَقْفِي.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil mouqaf-fii) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa azth-hib bi-djaahihii ‘ouyoubi koulla haa shak-kii wa ta Hayyou-rii wa-waq-fii.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, celui qui vient après (les prophètes), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, ôte tous mes défauts : mon doute, ma perplexité et mon hésitation.
O God, bless our master Muhammad, the follower, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, remove all my faults, my doubts, and my confusion.