— 56 —
مُحَمَّدٍ الْمُرْتَفِعِ الدَّرَجَات
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُرْتَفِعِ الدَّرَجَات، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَامْحُ بِجَاهِهِ مَا جَرَى مِنِّي مِنَ الْهَفَوَات.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil mour-ta-fi-‘id dara-djaat) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wam-Hou bi-djaahihii ma djaraa min-nii minal Hafa-waat.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, aux degrés élevés, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, efface les faux pas que j’ai commis.
O God, bless our master Muhammad, who has high ranks, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, erase the lapses that have occurred on my part.