— 46 —
مُحَمَّدٍ الْمُدَّثِّر
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُدَّثِّر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَكُنْ لِي بِجَاهِهِ فِي الدَّارَيْنِ مُبَشِّرْ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil moud-dath-thir) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa koul-lii bi-djaahihii fid-daa-rayni mou-bash-shir.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’enveloppé (dans son manteau), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, sois pour moi Celui qui annonce la bonne nouvelle dans les deux demeures.
O God, bless our master Muhammad, who, when Angel Gabriel appeared to him in the Cave of Hira, went to his wife Khadija and said to her, “Cover me up, cover me up,” while he was trembling with fear, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, be the bearer of good tidings for me in the two worlds.