— 38 —
مُحَمَّدٍ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ فِي الدَّارَيْنِ خَيْرِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مُحَمَّد، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ ذَا بَرَكَةٍ وَاسِعَةٍ وَذَا عِبَادَةٍ مَقْبُولَةٍ وَذَا عَاقِبَةٍ تُحْمَد.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wasiilatinaa ilayka fid-daarayni khay-ril aw-wa-liina wal aakhi-riina (MouHammad) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj 'alnii bi-djaahihii zthaa barakatine waa-si 'atine wa zthaa 'ibaa-datim maq-bou-latine wa zthaa 'aa-qibatine touH-mad.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi dans les deux demeures, le meilleur des premiers et des derniers, Muhammad, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi une ample bénédiction, une adoration acceptée et une fin digne de louange.
O God, bless our master and our means of access to You in both worlds, Muhammad, the best of the first and the last, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me one of vast blessings, of accepted worship, of a praiseworthy and good ending.