— 16 —
مُحَمَّدٍ الْمُبِيح
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْمُبِيح، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْتُبْ لِي بِجَاهِهِ ثَوَابًا لَا يَنْقَطِعُ أَبَدًا فِي كُلِّ مَا لِيَ وَحْدِي تُبِيح.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wasiilatinaa ilayka (MouHammadil mou-biiH) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wak-toub lii bi-djaahihii thawaabal laayane qa-twi’ abadane fii koulli maa liya waHdii tou-biiH.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, celui qui fait connaître le licite, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, inscris pour moi une récompense qui ne cesse jamais pour tout ce que Tu me permets à moi seul.
O God, bless our master and our means of access to You, Muhammad, who teaches us what Allah has permitted for us, and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, write for me a reward that will never cease for everything you permit for me only.