— 11 —
مُحَمَّدٍ الْمُبَشَّر
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ فِي الدَّارَيْنِ مُحَمَّدٍ الْمُبَشَّر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَارْزُقْنِي بِجَاهِهِ مَا لَا يَخْطُرُ بِالْبَالِ مِنَ التَّكْرِيمِ وَالتَّبَشُّرِ فِي الْمَحْشَر.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wasiilatinaa ilayka fid-daa-raynii (MouHammadil moubash-shar) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii war-zouq-nii bi-djaahihii maa laa yakh-twou-rou bil-baa-li minat tak-riimii wat tabash-shouri fil maHshar.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi dans les deux demeures, Muhammad, celui à qui la bonne nouvelle a été annoncée, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi au Rassemblement des honneurs et des bonnes nouvelles inimaginables.
O God, bless our master and our means of access to You, Muhammad, to whom God gave good tidings and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, grant me unimaginable honors and glad tidings in the gathering place in the Last Day.