— 4 —
مُحَمَّدٍ الْمَاحِي
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَقُدْوَتِنَا مُحَمَّدٍ الْمَاحِي، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَحَقِّقْ بِجَاهِهِ نَجَاتِي فِي الدَّارَيْنِ وَفَلَاحِي.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa qoud-watinaa (MouHammadil maa-Hii) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa haq-qi-q bi-djaahihii nadjaa-tii fid daa-ray-ni wa falaa-Hii.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie et accorde le salut sur notre maître et protecteur, notre modèle, Muhammad, celui qui efface (la mécréance), ainsi que sur sa famille et ses Compagnons ; et, par son rang, réalise mon salut et ma réussite dans les deux demeures.
O God, bless and grant peace upon our master Muhammad, the eraser of disbelief, upon his family and companions, and, by his prestige, grant me salvation and success in both worlds.