— 2 —
مُحَمَّدٍ اللَّبِيب
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَقُدْوَتِنَا وَمَلْجَئِنَا فِي الدَّارَيْنِ مُحَمَّدٍ اللَّبِيب، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَكُنْ بِجَاهِهِ لِيَ وَلِيًّا وَنَصِيرًا وَحَبِيب.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa qoud watinaa wa maldjaa-inaa fid-daa-rayni (MouHammadil labiib) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa koum bi-djaahihii liya wa liy-yane wa na-swii-rane wa habiib.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre modèle et notre refuge dans les deux demeures, Muhammad, l’intelligent, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, sois pour moi un Protecteur, un Secoureur et un Bien-Aimé.
O God, bless our master, our role mode, and our refuge in both worlds, Muhammad, the intelligent one, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, be my guardian, helper, and beloved one.