— 5 —
مُحَمَّدٍ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِين
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِين، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنَ الْمُفَضَّلِين.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine qaa-i-dil rhour-ril mou-Hadj-dja-liin) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj’alnii bi-djaahihii minal mou-fadw-dwaliin.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le guide de ceux qui auront le visage et les membres lumineux (au Jour de la Résurrection), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, compte-moi parmi les privilégiés.
O God, bless our master Muhammad, the leader of the beautiful people, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me one of the favored ones.